Предварительная адаптация русскоязычной версии опросника TEMPS-A

Авторы

  • Екатерина Андреевна Никитенко ГБОУ Школа № 499, Российская Федерация, 195112, Санкт-Петербург, ул. Весенняя, 10
  • Сергей Николаевич Ениколопов ФГБНУ Научный центр психического здоровья, Российская Федерация, 115522, Москва, Каширское шоссе, 34
  • Максим Николаевич Дмитриев ФГБОУ ВО Ростовский государственный медицинский университет, Российская Федерация, 344006, Ростов-на-Дону, пер. Нахичеванский
  • Екатерина Николаевна Ковалева ГБУ Ростовской области Психоневрологический диспансер, Российская Федерация, 346709, Ростовская область, Аксайский район, п. Ковалевка, ул. Цен- тральная, 3

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu16.2019.205

Аннотация

Акискал и соавторы разработали самоопросник оценки темперамента «Мемфис — Пиза — Париж — Сан-Диего» для анализа аффективных темпераментов. Понятие «темперамент» лучше всего подходит для генетических исследований или конституционно определенных тенденций, именно поэтому авторы остановились на изучении темперамента, а не характера или личности в целом. Понятие «аффективный темперамент» вводится для исследования предрасположенности к различным аффективным расстройствам. Базовая 50-пунктная клиническая версия данной методики различает четыре типа темперамента: гипертимный, циклотимный, возбудимый, дистимный. Первый тип может свидетельствовать о зрелой эмоциональной системе, тогда как преобладание других вариантов позволяет судить о предрасположенности к формированию незрелых эмоциональных реакций (депрессивных, маниакальных, психопатических), что находит отражение уже в клинической картине спектра аффективных расстройств. Критериями зрелости эмоциональных реакций выступают их адекватность ситуации, согласованность поведения и эмоционального состояния индивида, успешность саморегуляции, позволяющая сохранять социальную адаптивность. В настоящей работе приводятся данные предварительной адаптации TEMPS-A для русско- язычной выборки. Условная «группа нормы» состоит из 113 добровольцев (45 мужчин и 68 женщин) в возрасте от 18 до 78 лет. Была проведена оценка факторной структуры русскоязычного опросника с применением эксплораторного факторного анализа (ЭФА) с использованием метода главных компонент и вращения квартимакс, согласованности путем расчета коэффициента α Кронбаха. Была проверена тест-ретестовая надежность опросника, проведен корреляционный анализ с целью оценки содержательной и конвергентной валидности данной методики. Русскоязычная версия опросника TEMPS-A показывает статистически значимые результаты на российской выборке. Практическим внедрением данного исследования являются применение методики в клинике у пациентов с аффективной патологией и сопоставление результатов с группой условной нормы. В перспективе данного исследования планируется увеличение числа респондентов для уточнения и подтверждения полученных результатов.

Ключевые слова:

аффективный темперамент, опросник, самоопросник оценки темперамента «Мемфис — Пиза — Париж — Сан-Диего — TEMPS-А», адаптация русскоязычной версии

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Литература

Akiskal H. S. The temperamental foundations of mood disorders / Mundt С. Н. (ед.). Interpersonal Factors in the Origin and Course of Affective Disorders. London: Gaskell, 1996. P. 3–30.

Akiskal H. S., Akiskal K. K., Radwan F. et al. Temperament Evaluation of the Memphis, Pisa, Paris, and San Diego Autoquestionnaire // J. Affect Disord. 2005. Vol. 85. P. 3–16.

Akiskal H. S., Hirschfeld R. M. A., Yerevanian B. I. The Relationship of Personality to Affective Disorders a Critical Review // Arch. Gen. Psychiatry. 1983. Vol. 40. P. 801–810.

Fountoulakis K. N., Gonda X., Koufaki I., Hyphantis T., Cloninger C. R. The Role of Temperament in the Etiopathogenesis of Bipolar Spectrum Illness // Harv. Rev. Psychiatry. 2016. Jan-Feb. Vol. 24 (1). P. 36– 52. doi: 10.1097.

Eory A., Rihmer Z. The clinical importance of affective temperaments // Psychiatr Hung. 2011. Vol. 26 (3). P. 57–144.

Perugi G., Hantouche E., Vannucchi G. Diagnosis and Treatment of Cyclothymia: The Primacy of Temperament // Curr Neuropharmacol. 2017. No. 15 (3). P. 57–144. doi: 10.2174.

Mitsui N., Nakai Y., Inoue T., Udo N., Kitagawa K., Wakatsuki Y., Kameyama R., Toyomaki A., Ito Y. M., Kitaichi Y., Nakagawa S., Kusumi I. Association between suicide-related ideations and affective temperaments in the Japanese general adult population // PLoS One. 2017. No. 12 (6). doi: 10.1371.

Eory A. L., Gonda X., Torzsa P., Kalabay L., Rihmer Z. Affective temperaments: from neurobiological roots to clinical application // Orv Hetil. 2011. No. 152 (47). doi: 10.1556.

Angst J. The emerging epidemiology of hypomania and bipolar II disorder // J. Affect Disord. 1998. Vol. 50 (2–3). P. 143–151.

Solmi M., Zaninotto L., Toffanin T. et al. A comparative meta-analysis of TEMPS scores across mood disorder patients, their first-degree relatives, healthy controls, and other psychiatric disorders // J. Affect Disord. 2016. Vol. 196. P. 32-46. doi: 10.1016/j.jad.2016.02.013.

Akiskal H. S., Placidi G. F., Signoretta S. et al. TEMPS-I: delineating the most discriminant traits of cyclothymic, depressive, irritable and hyperthymic temperaments in a nonpatient population // J. Affect. Disord. 1998. Vol. 51. P. 7–19.

Наследов А. Д. IBM SPSS Statistics 20 и AMOS: профессиональный статистический анализ данных. СПб.: Питер, 2013. С. 154–155.

Дмитриев М. Н., Щеголева А. О., Маркова К. П. и др. Личностные особенности у студентов с аффективными расстройствами // Общая психопатология: традиции и перспективы. Материалы Российской научной конференции с международным участием. Ростов н/Д., 2017. С. 108–111.

Дмитриев М. Н., Никитенко Е. А., Санников А. Н., Ковалева Е. Н. Структура аффективных, тревожных расстройств и особенностей темперамента у студентов Ростовского медицинского университета // Материалы Международного научного конгресса .Медицинские и биологические науки: достижения и перспективы.. Танзания, 2018. С. 288–294.

Shirahama M., Terao, Ishii N., Hatano K., Hirakawa H., Kohno K. Relationship between anxious temperament and harm avoidance in medical students and staff // Psychiatry Clin Neurosci. 2018. Vol. 72 (5). P. 322–328. doi: 10.1111/pcn.12633.

Dolenc B., Sprah L., Dernovšek M. Z., Akiskal K., Akiskal H. S. Psychometric properties of the Slovenian version of temperament evaluation of Memphis, Pisa, Paris, and San Diego-Autoquestionnaire (TEMPS-A): temperament profiles in Slovenian university students // J. Affect Disord. 2013, Jan 25. Vol. 144 (3). P. 253–262. doi: 10.1016/j.jad.2012.06.044. Epub 2012 Aug 4.

Meyer T. D., Castelao E., Gholamrezaee M., Angst J., Preisig M. Hypomania Checklist-32 — crossvalidation of shorter versions screening for bipolar disorders in an epidemiological study // Acta Psychiatr Scand. 2017, Jun. Vol. 135 (6). P. 539–547. doi: 10.1111/acps.12715. Epub 2017 Mar 9.

Angst J., Gamma А., Benazzi F., Ajdacic V., Eich D., R.ssler W. Toward a re-definition of subthreshold bipolarity: epidemiology and proposed criteria for bipolar-II, minor bipolar disorders and hypomania // J. Affect Disord. 2003, Jan. Vol. 73 (1–2). P. 133–146.

Лас Е. А., Васильева В. О. Психометрический анализ русскоязычной версии методики оценки темперамента TEMPS-A на Всероссийской научно-практической конференции к 85-летию Ю. Ф. Полякова. М., 2013.

Лас Е. А. Эмоционально-личностные предикторы отношения к болезни у пациентов с ревматоидным артритом // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. СПб., 2012. № 150. С. 262–270.

Овчаренко С. И., Галецкайте Я. К., Волель Б. А., Пушкарев Д. Ф., Лас Е. А. Типы реагирования на хроническое заболевание у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и ревматоидным артритом // Клиницист. 2013. № 1. С. 21–30.

Елшанский С. П., Ануфриев А. Ф., Камалетдинова З. Ф., Сапарин О. Е., Семенов Д. В. Ретестовая надежность шкалы депрессии А. Бека // Всероссийская научно-практическая междисциплинарная конференция с международным участием “Реабилитация и профилактика” (в медицине и психологии). Сборник тезисов. Первый МГМУ им. М. И. Сеченова. 14 16 октября 2015. С. 76–77.

Ениколопов С. Н., Цибульский Н. П. Психометрический анализ русскоязычной версии Опросника диагностики агрессии А. Басса и М. Перри // Психологический журнал. 2007. № 1. С. 115– 124.

Rybakowski J. K., Dmitrzak-Weglarz M., Dembinska-Krajewska D., Hauser J., Akiskal K. K., Akiskal H. H. Polymorphism of circadian clock genes and temperamental dimensions of the TEMPS-A in bipolar disorder // J. Affect Disord. 2014, Apr. Vol. 159. P. 80–84. doi: 10.1016/j.jad.2014.02.024. Epub 2014 Feb 22.


References

Akiskal H. S. The temperamental foundations of mood disorders. Mundt C. H. (Ed.). Interpersonal

Factors in the Origin and Course of Affective Disorders. London, Gaskell, 1996, pp. 3–30.

Akiskal H. S., Akiskal K. K., Radwan F. et al. Temperament Evaluation of the Memphis, Pisa, Paris, and San Diego Autoquestionnaire. J. Affect Disord, 2005, vol. 85, pp. 3–16.

Akiskal H. S., Hirschfeld R. M. A., Yerevanian B. I. The Relationship of Personality to Affective Disorders A Critical Review. Arch. Gen. Psychiatry, 1983, vol. 40, pp. 801–810.

Fountoulakis K. N., Gonda X., Koufaki I., Hyphantis T., Cloninger C. R. The Role of Temperament in the Etiopathogenesis of Bipolar Spectrum Illness. Harv. Rev. Psychiatry, 2016, Jan-Feb, vol. 24 (1), pp. 36–52.doi: 10.1097.
Eory A., Rihmer Z. The clinical importance of affective temperaments. Psychiatr Hung, 2011, vol. 26 (3), pp. 57–144.

Perugi G., Hantouche E., Vannucchi G. Diagnosis and Treatment of Cyclothymia: The Primacy of Temperament. Curr. Neuropharmacol, 2017, no. 15 (3), pp. 57–144. doi: 10.2174.

Mitsui N., Nakai Y., Inoue T., Udo N., Kitagawa K., Wakatsuki Y., Kameyama R., Toyomaki A., Ito Y. M., Kitaichi Y., Nakagawa S., Kusumi I. Association between suicide-related ideations and affective

temperaments in the Japanese general adult population. PLoS One, 2017, no. 12 (6). doi: 10.1371.

Eory A. I., Gonda X., Torzsa P., Kalabay L., Rihmer Z. Affective temperaments: from neurobiological roots to clinical application. Orv Hetil, 2011, no. 152 (47). doi: 10.1556.

Angst J. The emerging epidemiology of hypomania and bipolar II disorder. J. Affect Disord, 1998, vol. 50 (2–3), pp. 143–51.

Solmi M., Zaninotto L., Toffanin T. et al.A comparative meta-analysis of TEMPS scores across

mood disorder patients, their first-degree relatives, healthy controls, and other psychiatric disorders. J. Affect

Disord, 2016, vol. 196, pp. 32–46. doi: 10.1016/j.jad.2016.02.013.

Akiskal H. S., Placidi G. F., Signoretta S. et al. TEMPS-I: delineating the most discriminant traits of cyclothymic, depressive, irritable and hyperthymic temperaments in a nonpatient population. J. Affect. Disord, 1998, vol. 51, pp. 7–19.

Nasledov A. D. IBM SPSS Statistics 20 i AMOS: professional’nyi statisticheskii analiz dannykh [IBM SPSS Statistics 20 and AMOS: professional statistical data analysis]. St. Petersburg, Piter, 2013, pp. 107–111.(In Russian)

Dmitriev M. N., Shchegoleva A. O., Markova K. P. et al. Lichnostnye osobennosti u studentov s affektivnymi rasstroistvami. Obshchaia psikhopatologiia: traditsii i perspektivy. Materialy Rossiiskoi nauchnoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Rostov-na-Donu, 2017, pp. 108–111. (In Russian)

Dmitriev M. N., Nikitenko E. A., Sannikov A. N., Kovaleva E. N. Struktura affektivnykh, trevozhnykh rasstroistv i osobennostei temperamenta u studentov Rostovskogo meditsinskogo universiteta, Rossiia [Structure of affective, anxiety disorders and temperament features among students of Rostov Medical University, Russia]. Materialy Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa “Meditsinskie i biologicheskie nauki: dostizheniia i perspektivy” Tanzaniia, 2018, pp. 288–294. (In Russian)

Shirahama M., Terao T., Ishii N., Hatano K., Hirakawa H., Kohno K. Relationship between anxious

temperament and harm avoidance in medical students and staff. Psychiatry Clin Neurosci, 2018, vol. 72 (5), pp. 322–328. doi: 10.1111/pcn.12633.

Dolenc B., Sprah L., Dernovšek M. Z., Akiskal K., Akiskal H. S. Psychometric properties of the Slovenian version of temperament evaluation of Memphis, Pisa, Paris, and San Diego-Autoquestionnaire (TEMPS-A): temperament profiles in Slovenian university students. J. Affect Disord, 2013, Jan 25, vol. 144 (3), pp. 253–62. doi: 10.1016/j.jad.2012.06.044. Epub 2012 Aug 4.

Meyer T. D., Castelao E., Gholamrezaee M., Angst J., Preisig M. Hypomania Checklist-32 — crossvalidation of shorter versions screening for bipolar disorders in an epidemiological study. Acta Psychiatr Scand, 2017, Jun, vol. 135 (6), pp. 539–547. doi: 10.1111/acps.12715. Epub 2017 Mar 9.

Angst J., Gamma А., Benazzi F., Ajdacic V., Eich D., R.ssler W. Toward a re-definition of subthreshold bipolarity: epidemiology and proposed criteria for bipolar-II, minor bipolar disorders and hypomania. J. Affect Disord, 2003 Jan, vol. 73 (1–2), pp. 133–146.

Las E. A. Psikhometricheskii analiz russkoiazychnoi versii metodiki otsenki temperamenta TEMPS-A na Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii k 85-letiiu Iu. F. Poliakova [Psychometric analysis of the Russian version of the TEMPS-A temperament assessment methodology at the All-Russian Scientific Practical Conference on the 85th anniversary of Iu. F. Polyakova]. Moscow, 2013. (In Russian)

Las E. A. Emotsional’no-lichnostnye prediktory otnosheniia k bolezni u patsientov s revmatoidnym artritom [Emotional-personal predictors of the relationship to the disease in patients with rheumatoid arthritis]. Izvestiia Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni A. I. Gertsena, Sankt- Peterburg. 2012, no. 150, pp. 262–270. (In Russian)

Ovcharenko S. I., Galeckajte Y. A. K., Volel’ B. A., Pushkarev D. F., Las E. A. Tipy reagirovaniia na khronicheskoe zabolevanie u patsientov s khronicheskoi obstruktivnoi bolezn’iu legkikh i revmatoidnym artritom [Types of response to chronic disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease and rheumatoid arthritis]. Klinitsist, 2013, no. 1, pp. 21–30. (In Russian)

Elshanskii S. P., Anufriev A. F., Kamaletdinova Z. F., Saparin O. E., Semenov D. V. Retestovaia nadezhnost’ shkaly depressii A. Beka [Retest reliability of the depression scale A. Beka]. Vserossiiskaia nauchno- prakticheskaia mezhdistsiplinarnaia konferentsiia s mezhdunarodnym uchastiem “Reabilitatsiia i profilaktika” (v meditsine I psikhologii). Sbornik tezisov. Moscow, Pervyi MGMU im. M. I. Sechenova. 14–16 oktiabria 2015, pp. 76–77. (In Russian)

Enikolopov S. N., Tsibul’skii N. P. Psikhometricheskii analiz russkoiazychnoi versii Oprosnika diagnostiki agressii A. Bassa i M. Perri [Retest reliability of the depression scale A. Beka]. Psikhologicheskii zhurnal [Psychological journal], 2007, no. 1, pp. 115–124. (In Russian)

Rybakowski J. K., Dmitrzak-Weglarz M., Dembinska-Krajewska D., Hauser J., Akiskal K. K., Akiskal H. H. Polymorphism of circadian clock genes and temperamental dimensions of the TEMPS-A in bipolar disorder [Psychometric analysis of the Russian-language version of the A. Bass and M. Perry Diagnostic Questionnaire for Aggression]. J. Affect Disord, 2014, Apr, vol. 59, pp. 80–84. doi: 10.1016/j.jad.2014.02.024. Epub 2014 Feb 22.

Загрузки

Опубликован

09.07.2019

Как цитировать

Никитенко, Е. А., Ениколопов, С. Н., Дмитриев, М. Н., & Ковалева, Е. Н. (2019). Предварительная адаптация русскоязычной версии опросника TEMPS-A. Вестник Санкт-Петербургского университета. Психология, 9(2), 172–186. https://doi.org/10.21638/spbu16.2019.205

Выпуск

Том 9 № 2 (2019)

Раздел

Эмпирические и экспериментальные исследования

Лицензия

Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Психология» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.